2010年03月05日

さすらいのJOSE Music談義 Vol.144

● 蘇州夜曲
私はこの曲が大好きです。1940年ですから、もう70年も
前に作られた曲ですが、これだけの年月が経っても、いまだに
多くの歌手にカバーされている、大名曲ですね。オリジナルは
李香蘭(山口淑子さん)が歌ったのですが、最近では平原綾香
さんなんかもカバーしています。
何せ、メロディーが素晴らしいのと、日本語が美しい。
完璧です。
今までも、人の伴奏で何回か弾きましたけど、是非歌って
もらいたい、日本歌謡の傑作中の傑作です。私はカバーでは、
日野美歌さんの「横浜フォーリングラブ」というアルバムにある
PIANOバージョンが最高だと思っています
この歌を聴くと、時代がレイドバックしてなんともノスタルジー
でセンチメンタルな気持ちになるのです。
中国の水の都、蘇州に寒山寺は現存しています。

蘇州夜曲
君が み胸に 抱かれて聞くは 夢の船唄 鳥の唄
水の蘇州の 花散る春を 惜しむか柳が すすり泣く
花をうかべて 流れる水の 明日の行方は 知らねども
今宵 映した ふたりの姿 消えてくれるな いつまでも
髪に飾ろか 接吻しよか 君が手折りし 桃の花
涙ぐむよな おぼろの月に 鐘が鳴ります 寒山寺


李香蘭李香蘭












蘇州水の都 蘇州










寒山寺寒山寺



Posted by wishing000hoping at 22:41│Comments(0)TrackBack(1)この記事をクリップ!さすらいのJOSE Music談義  

この記事へのトラックバックURL

http://trackback.blogsys.jp/livedoor/wishing000hoping/1647729
この記事へのトラックバック
JOSEさんのブログにもかいてあったけれど。 蘇州夜曲は日本語が本当に美しいですね。 アンサリーさんのバージョンが落ち着...
そしゅうやきょく【tamamixBLOG】at 2010年03月09日 16:57